No exact translation found for الوسائل الكفيلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الوسائل الكفيلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Moyens d'accélérer les travaux du Comité
    السبل والوسائل الكفيلة بتعجيل أعمال اللجنة
  • Nous en avons les moyens.
    ونحن نمتلك الوسائل الكفيلة بالقيام بذلك.
  • - L'insuffisance de moyens pour la mise en oeuvre de la politique criminelle;
    - عدم كفاية الوسائل الكفيلة بتنفيذ السياسة الجنائية؛
  • Il étudie en outre des mesures afin d'élargir et d'améliorer l'enseignement secondaire.
    وتجرى كذلك دراسة الوسائل الكفيلة بتوسيع نطاق التعليم الثانوي وتحسينه.
  • Moyens d'assurer l'appui nécessaire au Conseil des droits de l'homme
    ألف - الطرق والوسائل الكفيلة بتوفير الدعم اللازم لمجلس حقوق الإنسان
  • Il est également capital que le monde trouve des moyens d'atténuer les risques de catastrophes provoquées par des tsunamis.
    ومن الأمور الأساسية أيضا أن يجد العالم الوسائل الكفيلة بتخفيف الكوارث التي تسببها أمواج سونامي.
  • • L'acquisition des moyens pour la mise sur pied d'un système de surveillance des provenances et des mouvements des fonds dans les institutions bancaires;
    • الحصول على الوسائل الكفيلة باستحداث نظام لمراقبة مصادر الأموال وحركتها في المؤسسات المصرفية؛
  • Il faut également rechercher les moyens de surmonter les différents obstacles et difficultés évoqués ci-dessus.
    كما ينبغي إيجاد السبل والوسائل الكفيلة بالتصدي لمختلف التحديات وتذليل مختلف العقبات المشار إليها أعلاه.
  • Moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations 62 − 66 19
    هاء - طرق ووسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات 62-66 14
  • Nous savons tous que nous disposons des moyens de faire reculer la pandémie mondiale et d'éviter des millions de morts inutiles.
    وكلنا نعلم أن لدينا الوسائل الكفيلة بعكس اتجاه الوباء العالمي وتفادي موت الملايين بلا داع.